> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.fieldpulse.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Ejemplos y detalles de la sincronización con Xero > Una referencia de cómo se transfieren los clientes, las partidas, los presupuestos y las facturas entre FieldPulse y Xero: en qué dirección se mueve cada uno y cómo se corresponden los campos clave. > **Quién lo usa:** cualquier persona que revise cómo se transfieren los registros entre los dos sistemas. **Disponibilidad:** requiere una cuenta de Xero conectada; la integración de FieldPulse con Xero solo está disponible para clientes en **Australia y Nueva Zelanda**. Esta página es una referencia de cómo se transfieren sus registros entre FieldPulse y Xero: en qué dirección se mueve cada tipo de registro y cómo se corresponden sus campos clave de un sistema a otro. Úsela para saber qué esperar antes o después de ejecutar la sincronización. ## Descripción general La sincronización con Xero mueve cinco tipos de registro entre los dos sistemas. Cuatro de ellos (clientes, partidas, [facturas](https://www.fieldpulse.com/features/estimates-and-invoices) y [pagos](https://www.fieldpulse.com/features/fieldpulse-payments)) se sincronizan en ambas direcciones una vez conectados. Los [presupuestos](https://www.fieldpulse.com/features/estimates-and-invoices) (cotizaciones) se sincronizan en una sola dirección, de FieldPulse a Xero. Las siguientes tablas muestran la dirección de cada tipo de registro y cómo se traducen sus campos. ## Dirección de sincronización por tipo de registro | **Tipo de registro** | **Dirección** | **Notas** | | - | - | - | | **Clientes** | Bidireccional (FieldPulse ↔ Xero) | Los contactos, los proveedores y los clientes de Xero llegan a FieldPulse como clientes. | | **Partidas** | Bidireccional (FieldPulse ↔ Xero) | Cada una necesita un SKU único y una cuenta de GST. | | **Facturas** | Bidireccional (FieldPulse ↔ Xero) | Se sincronizan solo cuando la factura alcanza el estado **Invoiced** (facturada). | | **Pagos** | Bidireccional (FieldPulse ↔ Xero) | — | | **Presupuestos (cotizaciones)** | Unidireccional (FieldPulse → Xero) | Se envían desde FieldPulse; los cambios hechos en Xero no regresan. | ## Cómo se corresponden los campos de clientes | **Campo** | **Cómo se transfiere** | | - | - | | **Name** (nombre) | Un cliente necesita un nombre de pila, un apellido o el nombre de una empresa. Sin nombre ni apellido en Xero → se sincroniza con FieldPulse como cliente comercial (empresa). | | **Contact Name / Display Name** (nombre de contacto / nombre para mostrar) | Obligatorio en ambos sistemas después de la sincronización. | | **Email address** (dirección de correo) | Recomendado y debe ser único; no es obligatorio. Los correos faltantes en Xero causan problemas de sincronización. | | **Phone number** (número de teléfono) | Recomendado; no es obligatorio. | | **Contacts** (contactos) | Ilimitados en FieldPulse, pero solo los **primeros 5** se sincronizan con Xero. | | **Contact Groups** (grupos de contactos) | Un grupo de contactos de Xero llega como cliente principal y se muestra como "Group: Primary Person". | En FieldPulse: Registro del cliente Samantha en FieldPulse con el nombre para mostrar, el correo y el botón Open on Xero En Xero: Página del contacto 1500 Main Street en Xero con la lista de facturas sincronizadas y los montos adeudados ## Cómo se corresponden los campos de partidas | **Campo** | **Cómo se transfiere** | | - | - | | **Name** | Debe ser único, sin caracteres especiales, no alfanumérico y no debe coincidir con el nombre de una categoría de **Products & Services** (productos y servicios) de Xero. | | **SKU** | Obligatorio y único; solo letras o números, sin símbolos. | | **Price** (precio) | Los precios negativos (por ejemplo, -\$10) se sincronizan y reducen el total de la factura. Un artículo de \$0 no se sincroniza. | | **Tax / GST** (impuesto / GST) | Cada partida de Xero tiene su propia tasa de impuesto; FieldPulse usa una sola tasa para todas. GST debe estar marcado en cada artículo, y la cuenta debe indicar GST on income, BAS excluded o GST free. | | **Description** (descripción) | Única, con un mínimo de caracteres, solo texto y signos de puntuación normales. | En FieldPulse: Cuadro de diálogo Edit Item de FieldPulse con los campos de nombre del artículo, SKU, cuenta de ventas y tasa de GST En Xero: Página del artículo Vinoleo WT90 Lubricant en Xero con el precio de venta, la cuenta de ventas y la tasa de impuesto ## Cómo se corresponden los campos de presupuestos | **Campo** | **Cómo se transfiere** | | - | - | | Dirección | Solo unidireccional: FieldPulse → Xero. Los cambios hechos a un presupuesto en Xero no se sincronizan de vuelta. | | Estado: Archived (FieldPulse) | Se convierte en VOID en Xero. | | Estado: cualquier otro (FieldPulse) | Se convierte en SENT en Xero. | | Estado: DRAFT (Xero) | Se convierte en Draft en FieldPulse (la dirección Xero → FieldPulse solo se aplica al estado). | En FieldPulse: Registro de la cotización QU-0151 en FieldPulse con las partidas, el GST y el monto total En Xero: Cotización QU-0151 en Xero con las mismas partidas, la tasa de impuesto GST on Income y el total ## Cómo se corresponden los campos de facturas | **Campo** | **Cómo se transfiere** | | - | - | | Estado | Solo se sincroniza cuando la factura alcanza el estado **Invoiced** en FieldPulse, es decir, después de seleccionar **Finalize** (finalizar). | | Fecha | Obligatoria. Xero rechaza las facturas sin fecha. | | Precio / total | Debe ser de al menos \$1; las facturas de \$0 no se sincronizan. | | Correspondencia de estados | Consulte la tabla completa de correspondencia de estados de facturas en [Configurar Xero antes de sincronizar](/es/integrations/accounting/xero/pre-sync). | En FieldPulse: Registro de la factura INV-0529 en FieldPulse en estado Paid, con las partidas y los totales de GST En Xero: Factura INV-0529 en Xero con las partidas, el GST, el pago aplicado y un saldo pendiente de cero ## Cómo se corresponden los campos de pagos | **Campo** | **Cómo se transfiere** | | - | - | | Monto | El monto del pago se sincroniza para que coincida con el pago de la factura vinculada en ambos sistemas. | | Fecha de pago | Se sincroniza desde el sistema de origen. | | Cuenta de pagos | Usa la cuenta de pagos predeterminada que se seleccionó durante la configuración (consulte [Cómo sincronizar con Xero](/es/integrations/accounting/xero/sync)), a menos que se especifique otra. | En FieldPulse: Fila de la lista de pagos de FieldPulse para la factura INV-0529 con el monto, la fecha y Synced Yes En Xero: Página Transaction: Payment de Xero para la factura INV-0529 con el monto del pago y el total ## Notas y limitaciones * **La tasa de impuesto se toma de Xero.** Configure primero su tasa de impuesto en Xero; FieldPulse la lee desde ahí. * **Los presupuestos son unidireccionales.** Los cambios hechos a una cotización en Xero no se sincronizan de vuelta con FieldPulse. * **El orden de sincronización es fijo:** primero los clientes, luego las partidas y después las facturas. Un registro no aparece hasta que se sincronizan los registros de los que depende. * **Los contactos tienen un límite de 5 en Xero**, aunque FieldPulse admite contactos ilimitados por cliente. ## Artículos relacionados * [Descripción general de Xero](/es/integrations/accounting/xero/overview) * [Configurar Xero antes de sincronizar](/es/integrations/accounting/xero/pre-sync) * [Cómo sincronizar con Xero](/es/integrations/accounting/xero/sync) * [Cómo administrar Xero después de sincronizar](/es/integrations/accounting/xero/post-sync) * [Configuración de cuentas de ventas por cliente y por trabajo en Xero](/es/integrations/accounting/xero/default-sales-account) This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.