> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.fieldpulse.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Cómo usar las listas de materiales en la aplicación móvil > Arme una lista de materiales en la aplicación móvil de FieldPulse, pase sus artículos a un presupuesto o una factura y fije la lista en un trabajo para que los técnicos sepan qué llevar. > **Quién lo usa:** los administradores y gerentes de equipo pueden crear, editar, ver y adjuntar listas de materiales en cualquier registro de trabajo, proyecto, orden de compra, presupuesto o factura. Los agentes de servicio solo pueden hacer lo que les permitan sus permisos de listas de materiales en Company Settings (configuración de la empresa). **Disponibilidad:** todas las regiones · las listas de materiales deben estar habilitadas para la cuenta. La [aplicación móvil de FieldPulse](https://www.fieldpulse.com/features/mobile-app) pone las listas de materiales en manos de quien hace el trabajo. Un técnico puede armar una lista de materiales en el lugar del trabajo, editarla conforme cambian las labores y adjuntarla a un [trabajo](https://www.fieldpulse.com/features/job-management), un proyecto, una orden de compra, un presupuesto o una factura, para que la lista refleje lo que realmente pasó en lugar de esperar a que alguien en la oficina la capture. ## Descripción general Una lista de materiales funciona en la aplicación móvil igual que en la web: usted crea la lista de materiales, le agrega artículos y pasa esos artículos a otro registro. Hay dos cosas propias del trabajo en campo. Puede abrir las listas de materiales adjuntas al registro de un trabajo mientras está en el lugar del trabajo, y puede fijar una lista de materiales en el registro de un trabajo o proyecto para que la cuadrilla vea lo que todavía falta llevar. Activar las listas de materiales, definir los permisos de cada usuario y crear plantillas de listas de materiales son tareas que se hacen en la aplicación web. Consulte [Descripción general de las listas de materiales](/es/inventory-materials/material-lists/material-lists) para esas tareas. ## Antes de comenzar * **Las listas de materiales deben estar habilitadas para la cuenta.** Un administrador las habilita en la aplicación web, en **Company Settings** → **Features & Plugins** (funciones y complementos) → **Material Lists** (listas de materiales). * **Revise los permisos del usuario.** Los administradores y gerentes de equipo pueden trabajar con listas de materiales en cualquier registro. Un agente de servicio solo puede hacer lo que le permitan sus permisos de listas de materiales en Company Settings, así que confirme esa configuración antes de enviar a un técnico a armar listas. * **Inicie sesión en la aplicación móvil de FieldPulse** en el celular o la tableta que el técnico usará en campo. ## Cree una lista de materiales Puede iniciar una lista de materiales desde dos lugares de la aplicación móvil. ### Desde la pantalla Listas de materiales 1. Toque la pestaña **Ventas** en la parte inferior de la pantalla. 2. Toque **Listas de materiales**. El menú Ventas de la aplicación móvil de FieldPulse con Listas de materiales resaltado y la pestaña Ventas activa en la barra inferior 3. Toque el botón verde **Crear** en la esquina inferior derecha de la pantalla Listas de materiales. 4. Agregue los datos y los artículos de la lista de materiales y luego guarde la lista. ### Desde el botón Acciones de un registro 1. Abra el trabajo, el proyecto u otro registro al que pertenece la lista de materiales. 2. Toque el botón verde **Acciones**. 3. Toque **Crear lista de materiales** en el menú Acciones disponibles. El menú Acciones disponibles en un registro de la aplicación móvil con Crear lista de materiales resaltado ## Agregue los artículos de una lista de materiales a otro registro Una lista de materiales abierta puede enviar sus artículos a otro registro, para que nadie tenga que volver a escribirlos. Abra la lista de materiales y use los dos botones que están arriba de los artículos: | **Botón** | **Qué hace** | **Tipos de registro que puede elegir** | | - | - | - | | **Agregar a un registro nuevo** | Crea un registro nuevo con los artículos que seleccione | Presupuesto, factura, orden de compra, lista de materiales, trabajo | | **Agregar a un registro existente** | Agrega los artículos que seleccione a un registro que ya existe | Presupuesto, factura, orden de compra, trabajo | Todos los artículos vienen seleccionados de forma predeterminada, así que todos pasan al otro registro a menos que usted indique lo contrario. Desmarque la casilla a la izquierda del nombre de un artículo para dejarlo fuera (por ejemplo, una herramienta o un consumible que no quiere que aparezca en la factura del cliente) y luego confirme la transferencia. Los registros a los que ya está vinculada la lista de materiales aparecen cerca de la parte superior de la lista, arriba de los campos de notas. Toque ahí el enlace azul de un registro para abrir sus detalles. Una lista de materiales en la aplicación móvil con los registros vinculados, los botones Agregar a un registro nuevo y Agregar a un registro existente, y las casillas de los artículos ## Vea las listas de materiales adjuntas a un trabajo Abra el registro del trabajo y toque la pestaña **Listas de materiales** en la parte superior de la pantalla. Ahí aparece cada lista de materiales adjunta a ese trabajo con su estado, la persona asignada y el total, y el botón **Crear lista de materiales** de esa misma pestaña agrega otra lista al trabajo. La pestaña Listas de materiales en el registro de un trabajo de la aplicación móvil, con la lista de materiales adjunta y el botón Crear lista de materiales ## Fije una lista de materiales en un trabajo o proyecto Al fijar una lista de materiales, esta queda a la vista en la página de información del registro en lugar de quedar dentro de una pestaña, lo que permite identificar rápido qué materiales todavía hay que llevar ese día. En el registro del trabajo o proyecto, abra el menú **Fijar secciones** (que muestra todas las secciones que puede fijar en la página de información del registro) y marque **Listas de materiales**. Use las flechas junto a cada sección para definir el orden en que aparecen las secciones fijadas, o toque **Fijar todo** para fijar todas las secciones a la vez, y luego toque **Cerrar**. El menú Fijar secciones en el registro de un trabajo de la aplicación móvil, con Listas de materiales marcado, flechas para reordenar junto a cada sección y los botones Fijar todo, Desfijar todo y Cerrar ## Vea sus listas de materiales La aplicación móvil le ofrece cuatro vistas de las listas de materiales con las que trabaja. Toque la pestaña **Ventas** y luego **Listas de materiales** para abrir la pantalla. Las flechas a ambos lados del título alternan entre sus propias listas y las de su equipo; la fila de fechas filtra por **Todas**, **Hoy**, **Mañana**, **Esta semana** o **Sin agendar**; y las pestañas **Listas de materiales**, **Artículos por Job** y **Todos los artículos** cambian lo que muestra la pantalla. ### Mis listas de materiales **Mis listas de materiales** muestra sus propias listas de materiales, agrupadas por fecha, con el estado, la persona asignada y el total de cada lista. La vista Mis listas de materiales en la aplicación móvil de FieldPulse ### Listas de materiales del equipo **Listas de materiales del equipo** muestra las listas de materiales de todo su equipo con el mismo diseño agrupado por fecha. La vista Listas de materiales del equipo en la aplicación móvil de FieldPulse ### Artículos por Job **Artículos por Job** muestra los artículos individuales de sus listas de materiales agrupados bajo el trabajo al que pertenece cada uno, con su cantidad y su precio. La pestaña Artículos por Job, que agrupa los artículos de las listas de materiales bajo cada trabajo ### Todos los artículos **Todos los artículos** reúne todos los artículos de sus listas de materiales en una sola lista, con su cantidad y su precio, para que pueda revisar de un vistazo lo que se necesita ese día sin abrir cada lista. La pestaña Todos los artículos con cada artículo de las listas de materiales, su cantidad y su precio ## Preguntas frecuentes **¿Puedo crear una lista de materiales desde un trabajo en la aplicación móvil?** Sí. Abra el registro del trabajo e inicie la lista desde la pestaña **Listas de materiales** o desde el botón verde **Acciones**; ambas opciones se explican arriba, en **Cree una lista de materiales** y **Vea las listas de materiales adjuntas a un trabajo**. **¿Todos los artículos de una lista de materiales pasan a un presupuesto o una factura?** Todos los artículos vienen seleccionados de forma predeterminada, así que todos pasan a menos que usted cambie la selección. Desmarque la casilla junto a cualquier artículo que quiera dejar fuera antes de confirmar la transferencia. **¿Dónde habilito las listas de materiales o cambio quién puede usarlas?** Ambas cosas se hacen en la aplicación web, no en la aplicación móvil, y están en dos lugares distintos. Un administrador habilita las listas de materiales en **Company Settings** → **Features & Plugins** → **Material Lists** y define los permisos de listas de materiales de cada usuario en **Company Settings** → **User Accounts** (cuentas de usuario) → la pestaña **Users** (usuarios); consulte [Descripción general de las listas de materiales](/es/inventory-materials/material-lists/material-lists). ## ¿Necesita más ayuda? Comuníquese con el [equipo de soporte de FieldPulse](https://www.fieldpulse.com/company/contact-us) por el chat de la aplicación o en [support@fieldpulse.com](mailto:support@fieldpulse.com). ## Artículos relacionados * [Descripción general de las listas de materiales](/es/inventory-materials/material-lists/material-lists) * [Configuración de campos personalizados en las listas de materiales](/es/inventory-materials/material-lists/custom-fields) * [Cómo administrar órdenes de compra](/es/inventory-materials/purchase-orders/managing) Las listas de materiales están funcionando en la aplicación móvil cuando un técnico abre un trabajo en su celular, ve la lista de materiales fijada con lo que debe llevar, la actualiza en el sitio y agrega los artículos usados al presupuesto o la factura antes de irse. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.